[Ads]

[andrea912]

In questo topic potremo parlare di Tu Boca questa rockeggiante canzone inclusa nel nuovo album Sale El Sol .. A mio parere e' molto bella e ricca di energia ..
Vi lascio la canzone, il testo e la traduzione.

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum! Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Testo:

Citazione:

Algo flota en el aire Como una premonición Sabes que tu boca Es el destino de mi piel Y mi otra religión Eso y tanto Dame alguna señal Me devora la espera No calmes mi sed Con el agua del mar Que lo que no hace bien Solo puede hacer mal Tu boca lo sabe Cosa que toca Cosa que arde No pidas tanto que es imposible Evitar la tentación Eres una cosa irresistible Y tu boca, mi adicción Eso y tanto Me dejare a quemar Por el fuego en tu risa Oyendo el sonido de tu respirar Que lo que no hace bien Solo puede hacer mal Tu boca lo sabe Cosa que toca Cosa que arde No es culpa de nadie Cosa que toca Cosa que arde Tu boca lo sabe Cosa que toca Cosa que arde No es culpa de nadie Cosa que toca Cosa que arde

Traduzione:

Tu Boca - La Tua Bocca

Citazione:

Qualcosa galleggia nell'aria come una premonizione Sai che la tua bocca e' il destino della mia pelle E la mia religione questo e tanto Dammi un segno mi divora l'attesa Non dissetarmi con l'acqua del mare Quello che non fa' bene può fare soltanto male La tua bocca lo sa' tutto quello che tocca brucia. Non chiedetemi com'e' possibile evitare la tentazione Sei una cosa irresistibile E la tua bocca, e' la mia ossessione questo e tanto Mi lascerò bruciare dal fuoco della tua risata sentendo il rumore del tuo respiro Quello che non fa' bene può fare soltanto male La tua bocca lo sa' tutto quello che tocca brucia. Non e' colpa di nessuno tutto quello che tocca brucia. La tua bocca lo sa' tutto quello che tocca brucia. Non e' colpa di nessuno tutto quello che tocca brucia.

_________________

[kia86]

Ho inserito la traduzione, grazie mille!!!

_________________

[andrea912]

Di niente .. anzi mi fa' piacere

_________________

[akko]

splendida canzone! sicuramente una delle mie preferite dell'album! non riesco a togliermela dalla testa!

_________________

[jopo1]

la più bella canzone dell'album

[shateo]

Be che dire..E MERAVIGLIOSA ..

_________________

[SalElSol]

meravigliosa!

Citazione:

No pidas tanto que es imposible Evitar la tentación

Non chiedere troppo che è impossibile
evitare la tentazione

No pidas imperativo di pedir seconda persona singolare TU

_________________
Un día después de la tormenta, cuando menos piensas sale el sol y lo mejor siempre espera adelante...

[akko]

questa canzone mi piace sempre di più......potrebbe diventare definitivamente una delle mie 5 preferite in assoluto..tanta roba..ma tanta eh!

_________________

[Bristow]

Molto carina anche questa... tra le migliori del cd

_________________
"..You’re the one I need, the way back home is always long, but if you’re close to me I’m holding on. In the world full of strangers you’re the one I know.."

[akko]

qualcuno sa dove posso trovare la versione strumentale di questa canzone??

_________________

[angy76]

"Sai che la tua bocca
e' il destino della mia pelle "

Se anche la canzone facesse schifo, meriterebbe un premio per questa frase !

Dopo "devociòn" è la mia preferita dell'album !

_________________

[°°°Betsy°°°]

io adoro questa canzone...è fantastica....tu bocaaaaaa cosa q toca cosa q arde...

_________________
shakira la reina del pop!!!!!!!!!

[andy_s24]

Sicuramente uno dei brani più belli di Sale el Sol! Evviva la Shaki rockettara!

[Gitano_Licántropo]

Sentirla in auto è stupendo <3

_________________
- Tu nom??
- DUEBURA, DUEBURA!

[akko]

rinnovo la domanda: nessuno sa dove posso trovare la versione strumentale?? la devo trovare a tutti i costi!

_________________

[kia86]

akko ha scritto:

rinnovo la domanda: nessuno sa dove posso trovare la versione strumentale?? la devo trovare a tutti i costi!

su youtube c'è una versione modificata dell'originale - non è proprio la strumentale - che può essere utilizzata per il karaoke, però non è il massimo...

<object width="600" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/1dGM36ZuAnk?fs=1&amp;hl=it_IT"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/1dGM36ZuAnk?fs=1&amp;hl=it_IT" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="600" height="385"></embed></object>

_________________

[akko]

ehm si..però questa è Sale el sol..a me serve Tu boca

_________________

[kia86]

akko ha scritto:

ehm si..però questa è Sale el sol..a me serve Tu boca

ma che rimbambita!
Ti giuro che avevo letto "sale el sol"!

Effettivamente di Tu Boca non c'è ancora...

_________________

[FabiuzZ]

Molto bella Tu Boca...la trovo molto energica

_________________

[andy_s24]

akko ha scritto:

rinnovo la domanda: nessuno sa dove posso trovare la versione strumentale?? la devo trovare a tutti i costi!

Purtroppo non è facile trovare in rete le basi musicali vere e proprie... al massimo si trovano i file .midi per i karaoke