[Ads]

[andrea912]

Ho aperto per parlare di questa canzone, che a mio parere è la migliore dell'album ( almeno delle preview ) .. vi lascio il testo completo e l'anteprima della canzone:

<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/IJCDC5qvvac?fs=1&amp;hl=it_IT"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/IJCDC5qvvac?fs=1&amp;hl=it_IT" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

Citazione:

No pensé que me fuera a importar El tono de tu mensaje Me dejaste la sensacion De haber sido un peso en tu equipaje Todavia me aferro a tu amor Como un hierro caliente Me hice tan resistente al dolor Y a la decepcion Ultimamente Creo, creo No en lo que me cuentan sino solo, en lo que veo Por lo que veo creo Que ya te has olvidado de mi Siento que te pierdo no hay señal Aló, aló ¿Hay alguien ahí? Tanta indiferencia me hace mal Aló, aló sigo aquí No respondo a otro timón Que a esta rara devoción por ti El derrumbe de la soledad Te araño el costado No hubo un sitio mejor para estar Luego del amor Que a tu lado Creo, creo No en lo que me cuentan sino solo, en lo que veo Por lo que veo creo Que ya te has olvidado de mi Siento que te pierdo no hay señal Aló, aló ¿Hay alguien ahí? Tanta indiferencia me hace mal Aló, aló Sigo aquí No respondo a otro timón Que a esta rara devoción por ti No hay salida de incendios Me quema por dentro La distancia entre los dos Siento que te pierdo no hay señal Aló, aló ¿Hay alguien ahí? Tanta indiferencia me hace mal Aló, aló Sigo aquí No respondo a otro timón Que a esta rara devoción por ti Aló, aló

_________________

[Bristow]

Io non ascolto prewiew, devo resistere sino all'album...
pochi secondi non mi permettono di giudicare...

_________________
"..You’re the one I need, the way back home is always long, but if you’re close to me I’m holding on. In the world full of strangers you’re the one I know.."

[shateo]

Bristow ha scritto:

pochi secondi non mi permettono di giudicare...

Sono d'accordo pero io comunque le preview le ho ascoltate..Si devocion mi piace come pezzo, anche se di tutte le preview la mia preferita (Esclusa Antes de las seis che secondo me è la migliore) è Addicted to you..Pero non è male nemmeno questa

_________________

[kia86]

Le strofe erano completamente sbagliate!

Cmq le ho corrette!

_________________

[shateo]

kia86 ha scritto:

Le strofe erano completamente sbagliate! Cmq le ho corrette!

Ahh vedi che allora non ero io che non riuscivo a seguire il testO!!

_________________

[vinny]

è una delle migliori insieme a rabiosa e gordita.

_________________
vinny

[alextom]

Ascoltate
è fantasticaaaaaaaa
<object id="flashObj" width="486" height="412" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,47,0"><param name="movie" value="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isVid=1"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"><param name="flashVars" value="videoId=628200453001&playerID=10172910001&playerKey=AQ%2E%2E,AAAAAAAA5vE%2E,Eeb-O-20Rk8OOHarFBBmNsbiBU9ieS50&domain=embed&dynamicStreaming=true"><param name="base" value="http://admin.brightcove.com"><param name="seamlesstabbing" value="false"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="swLiveConnect" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isVid=1" bgcolor="#FFFFFF" flashVars="videoId=628200453001&playerID=10172910001&playerKey=AQ%2E%2E,AAAAAAAA5vE%2E,Eeb-O-20Rk8OOHarFBBmNsbiBU9ieS50&domain=embed&dynamicStreaming=true" base="http://admin.brightcove.com" name="flashObj" width="486" height="412" seamlesstabbing="false" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="true" swLiveConnect="true" allowScriptAccess="always" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed></object>

_________________

[andrea912]

Ho tentato di tradurre pure questa .. però sono saltate fuori cose che non mi tornano .. vabhe comunque la posto lo stesso

Devoción - Devozione

Citazione:

Non pensavo che arrivasse ad interessarmi Il tono del tuo messaggio, Mi hai lasciato la sensazione di essere stata un peso in più nel tuo bagaglio. Tuttavia mi afferro al tuo amore come un ferro caldo, Sono diventata così resistente al dolore e alla delusione ultimamente Credo, credo Non in quello che mi raccontano se non solo, in quello che vedo per quello che vedo, credo Che gia ti sei dimenticato di me Sento che ti perdo, non c'e' nessun segnale Pronto, Pronto .. C'e' qualcuno là ? Tanta indifferenza mi fa' male Pronto, Pronto io sono ancora qui Non rispondo a nessun altro timone ( ?? ) che a questa rara devozione per te Il crollo della solitudine ti ha graffiato sul lato ( ??) Non c'era posto migliore dove essere dopo l'amore che al tuo fianco. Credo, credo Non in quello che mi raccontano se non solo, in quello che vedo per quello che vedo, credo Che gia ti sei dimenticato di me Sento che ti perdo, non c'e' nessun segnale Pronto, Pronto .. C'e' qualcuno là ? Tanta indifferenza mi fa' male Pronto, Pronto io sono ancora qui Non rispondo a nessun altro timone ( ?? ) che a questa rara devozione per te Non c'e' via di fuga dal fuoco che brucia dentro di me (per)La distanza tra i due Sento che ti perdo, non c'e' nessun segnale Pronto, Pronto .. C'e' qualcuno là ? Tanta indifferenza mi fa' male Pronto, Pronto io sono ancora qui Non rispondo a nessun altro timone ( ?? ) che a questa rara devozione per te

Vi prego aiutatemi a correggerla .. non ho mai studiato spagnolo però ho voluto provarci .. spero che apprezziate

_________________

[OSCAR]

sei stato bravo andrea l'ho aggiustata un po:

Citazione:

Non pensavo che mi sarebbe importato Il tono del tuo messaggio Mi hai lasciato la sensazione Di essere stata un peso in più nel tuo bagaglio. Mi aggrappo ancora al tuo amore Come un ferro caldo Sono diventata così resistente al dolore E alla delusione Ultimamente Credo, credo Non a quello che mi raccontano bensì solo a quello che vedo Per ciò che vedo, credo Che ti sei già dimenticato di me Sento che ti perdo, non c’è segnale Pronto, Pronto .. C’è qualcuno lì? Tanta indifferenza mi fa’ male Pronto, pronto io sono ancora qui Non rispondo a nessun altro timone Che a questa strana devozione a causa tua Il crollo della solitudine Ti graffio nel costato Non c’era un posto migliore dove stare Dopo l'amore Che al tuo fianco. Credo, credo Non a quello che mi raccontano bensì solo a quello che vedo Per ciò che vedo, credo Che ti sei già dimenticato di me Sento che ti perdo, non c’è segnale Pronto, Pronto .. C’è qualcuno lì? Tanta indifferenza mi fa’ male Pronto, pronto io sono ancora qui Non rispondo a nessun altro timone Che a questa strana devozione a causa tua Non c’è via di fuga dagli incendi Mi brucia dall’interno La distanza tra i due Sento che ti perdo, non c’è segnale Pronto, Pronto .. C’è qualcuno lì? Tanta indifferenza mi fa’ male Pronto, pronto io sono ancora qui Non rispondo a nessun altro timone Che a questa strana devozione a causa tua Pronto, pronto

_________________

[andrea912]

Grazie Oscar mi piace molto questo testo .. a voi ?

_________________

[OSCAR]

si anche a me moltissimo!!

_________________

[shateo]

Io oggi ascoltandola piu attentamente l'ho rivalutata tantissimO!!Sara il testo,sara questo nuovo stile ma..MI PIACE!!

_________________

[akko]

maledetti con tutti questi post delle canzoni mi state facendo venire una voglia di ascoltarle pazzesca! ma io resisto fino al 19

_________________

[OSCAR]

akko ha scritto:

maledetti con tutti questi post delle canzoni mi state facendo venire una voglia di ascoltarle pazzesca! ma io resisto fino al 19

ufff ma che ti cambiaaa

_________________

[akko]

OSCAR ha scritto:

ufff ma che ti cambiaaa

immagina la scena........vado in negozio e compro il cd..esco guardo la copertina e dietro..arrivo in macchina, tolgo la pellicola e apro la custodia..dò un' occhiata al cd e poi sfoglio tutto il libretto..a quel punto inserisco il cd nell'autoradio e lo faccio partire......non mando avanti nemmeno una canzone e me lo godo tutto assieme per la prima volta mentre guido per tornare a casa! BELLISSIMO!
ecco perchè voglio aspettare il 19!

_________________

[OSCAR]

akko ha scritto:

OSCAR ha scritto: ufff ma che ti cambiaaa immagina la scena........vado in negozio e compro il cd..esco guardo la copertina e dietro..arrivo in macchina, tolgo la pellicola e apro la custodia..dò un' occhiata al cd e poi sfoglio tutto il libretto..a quel punto inserisco il cd nell'autoradio e lo faccio partire......non mando avanti nemmeno una canzone e me lo godo tutto assieme per la prima volta mentre guido per tornare a casa! BELLISSIMO! ecco perchè voglio aspettare il 19!

mmmmm adesso che ci penso lo feci anch'io per OF1..per le tue stesse ragioni

_________________

[SalElSol]

OSCAR ha scritto:

Che a questa strana devozione a causa tua

perchè "a causa tua"?? que a esta rara devocion por ti vuol dire "che a questa strana devozione (che ho) per te"

Citazione:

Non c’era un posto migliore dove stare

giusta però dice HUBO quindi non ci fu posto migliore ma va roba di tempi verbali! Adoro anche questa

_________________
Un día después de la tormenta, cuando menos piensas sale el sol y lo mejor siempre espera adelante...

[°°°Betsy°°°]

è stupenda!!!!!!!!!!!!!!

_________________
shakira la reina del pop!!!!!!!!!

[AndyFra92]

Non vorrei fare il guastafeste,ma nessuno ha notato che il ritornello di questa canzone non è qualcosa di nuovo?Cercherò di capire a quale canzone somiglia..È da ieri,dalla prima volta che l'ho ascoltata che ci penso..

_________________
<ANDREA>

[SalElSol]

a me non ha ricordato nulla ma non sono molto brava a riconoscere le somiglianze

_________________
Un día después de la tormenta, cuando menos piensas sale el sol y lo mejor siempre espera adelante...