[Ads]

[judarojas]

Shakira aun se encuentra en Mineápolis, por medio telefonico ofrecio una conferencia de prensa en New York. El fin hablar de nuevos proyectos con la fundacion Alas.

Aqui la nota:

"En ALAS somos optimistas, porque hay maneras concretas de mejorar la vida de los niños latinoamericanos, pero necesitamos la atención del mundo entero y el compromiso de los Gobiernos para que eso sea una realidad", dijo Shakira en una reunión con la prensa en Nueva York en la que participó mediante una conferencia telefónica.

La conocida artista ya estuvo presente en la última Cumbre Iberoamericana de El Salvador, donde pidió a los gobernantes un compromiso serio para el desarrollo de programas de apoyo al bienestar de la infancia, algo que pretende continuar en Portugal.

Shakira, que se encuentra de promoción en la ciudad de Mineápolis (Minesota), aseguró que ALAS llevará a la XIX Cumbre Iberoamericana del próximo noviembre una propuesta para que los Gobiernos se comprometan a llevar a cabo políticas encaminadas a "la inversión en las edades más tempranas de los menores".

"Hay que invertir en el futuro de toda Latinoamérica. Hasta los seis años, los niños viven los años más importantes de la vida, cuando se desarrollan sus cerebros, cuerpos y habilidades cognitivas", explicó Shakira.

La colombiana se lamentó de que en el continente haya "35 millones de niños sin atención sanitaria, educativa o social de ningún tipo".

La artista aseguró que su intención es "convencer" a los presidentes iberoamericanos para que desarrollen "un plan regional, mediante estrategias nacionales, que velen por el óptimo desarrollo de los menores", un objetivo que persigue la Fundación ALAS desde su creación en 2006.

La Fundación ALAS es un movimiento que, con sede en Panamá y el apoyo de artistas tan conocidos como Alejandro Sanz, los integrantes de Maná o Paulina Rubio, entre otros muchos, busca impulsar la atención que se presta al desarrollo de los más pequeños.

"Contamos con el apoyo de muchos mandatarios, como la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, o el presidente de Colombia, Álvaro Uribe, y otros muchos que ya se han puesto en marcha para conseguir medidas eficientes", dijo Shakira.

En la reunión de Nueva York participaron en persona el novio de la artista y vicepresidente de ALAS, el argentino Antonio de la Rúa, así como el presidente de la junta directiva de la asociación, el empresario colombiano Alejandro Santo Domingo, y el director del Instituto de la Tierra de la Universidad de Columbia, Jeffrey Sachs.

"Más que optimistas con los resultados de la Cumbre, prometemos que seguiremos siendo perseverantes y luchando para que deje de haber niños que mueran por estar mal nutridos en América Latina y que no puedan desarrollar sus talentos porque los Gobiernos les ignoren", explicó De la Rúa en conversación con Efe.

El argentino, que destacó que "los 22 presidentes que participarán en la Cumbre Iberoamericana conocen el objetivo de ALAS", detalló que es "muy importante" la cita en Portugal, porque la asociación llega a ella con "ideas, propuestas y proyectos que debatir".

ALAS quiere que "los Gobiernos asuman el compromiso que les planteamos y, teniendo en cuenta el éxito del año pasado, somos optimistas con que nos van a apoyar para que en 2020 esa asistencia sea una realidad, porque se trata de una fecha totalmente realista", explicó por su parte Santo Domingo a Efe.

Según el profesor Sachs, responsable de los estudios que se presentarán en Portugal, es "factible" que la mayoría de los países latinoamericanos, como México o Brasil, puedan asumir en sus presupuestos "la mejora de la atención social que reciben los menores".

Aunque otros, "como Haití, tendrán que recurrir a ayuda externa", agregó.

Fuente:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum! Registrati oppure Autenticati su questo forum.

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum! Registrati oppure Autenticati su questo forum.

[Bristow]

Capito, ma non troppo...

_________________
"..You’re the one I need, the way back home is always long, but if you’re close to me I’m holding on. In the world full of strangers you’re the one I know.."

[OSCAR]

Citazione:

Shakira si trova ancora a Mineapolis e tramite una conferenza telefonica a NY, parló dei nuovi progetti della fondazione ALAS. "Noi di Alas siamo ottimisti, sappiamo che possiamo migliorare la vita di molti bambini latinoamericani e, affinché questo si realizzi, abbiamo bisogno dell'attenzione di tutto il mondo e dell'accordo con il Governo" La famosa artista giá fu presente all'ultima Cumbre Iberoamericana de El Salvador, dove chiese ai governatori un accordo serio per lo sviluppo dei programmi di appoggio per l'aiuto dell'infanzia, cosa che vuole continuare anche in Portogallo. Shakira, attualmente a Mineapolis (Minesota) per motivi di promozione, assicura che ALAS porterá alla 19ª Cumbre Iberoamericana del novembre prossimo, una proposta affinché i Governi si accordino per portare a capo politiche per "l'investimento sulle etá piú piccole dei minori" "Bisogna investire nel futuro de tutto il Latinoamerica. Nei primi 6anni di etá, i bambini vivono gli anni piú importanti della vita, cuando si sviluppano i loro cervelli, corpi y abilitá cognitive", spiegó Shakira. La colombiana si lamentó del fatto che nel continente ci siano "35milioni di bambini senza attenzione sanitaria, educativa o sociale di nessun tipo". L'artista assicura che la sua intenzione è "convincere" i presidenti iberoamericani affinchè sviluppino un "piano regionale, mediante strategie nazionali, che persgui il massimo sviluppo dei minori", un obiettivo che persegue la Fondazione ALAS dalla sua creazione nel 2006. La Fondazione ha sede a Panamá, è appoggiata da molti artisti famosi come Alejandro Sanz, Maná e Paulina Rubio, e cerca di dare importanza allo sviluppo dei piú piccoli. "Contiamo nell'appoggio di molti mandatari, come la presidentessa del Chile, Michelle Bachelet, o del presidente della Colombia, Álvaro Uribe, e di molti altri" disse Shakira Alla conferenza di NY parteciparono il fidanzato dell'artista e vicepresidente di ALAS, Antonio de la Rúa, il presidente della giunta direttiva dell'associazione, l'impresario colombiano Alejandro Santo Domingo, e il direttore del Instituto de la Tierra de la Universidad de Columbia, Jeffrey Sachs. "Promettiamo che rimarremo perseveranti e lotteremo affinché non ci siano piu bambini che in America Latina muoiano per malnutimento, e che non possano sviluppare i loro talenti per l'indifferenza dei Governi", spiegó De la Rúa conversando con Efe. L'argentino, che negó che "i 22presidenti che parteciperanno alla Cumbre Iberoamericana conoscano l'obiettivo di ALAS", specificó che è molto importante l'appuntamento in Portogallo, perché la associazione arriverá con "idee, proposte e progetti da dibattere". ALAS vuole che "i Governi portino a capo gli accordi programmati e, tenendo presente il successo dell'anno scorso, siamo ottimisti affinché nel 2020 questa assistenza diventi realtá, perchè si tratta di una data totalmente realista", spiegó d'altra parte Santo Domingo a Efe. Secondo il professore Sachs, responsabile degli studi che si presentereanno in portogallo, è "fattibile" che la maggior parte degli stati latinoamericani come Messico e Brasile, possano assumere la propoosta di "miglioramento dell'attenzione sociale che ricevono i minori". Anche se altri, "come Haití, dovranno ricorrere ad aiuti esterni", aggiunse. Fonte: Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum! Registrati oppure Autenticati su questo forum.

_________________

[kia86]

Grazie mille per la traduzione Oscar!

_________________