[Ads]

[Axel]

Eccoci a chiede aiuto a tutti voi per migliorare il nostro bel sito. Di recente è stata aperta una nuova sezione dove vengono raccolte le domande frequenti ovviamente riguardanti il mondo di Shakira, della sua band, dei video, delle canzoni, ecc.

Se pensate di avere nuovo materiale da inserire, domande alle quali vi siamo spesso trovati a rispondere e ripetere decine di volte (come da dove nasce il nome dell'album "Dónde Están Los Ladrones?") , curiosità che volete condividere con tutti, non esitate a postarla su questo thread.
È inutile sottolineare che oltre alla domanda, dovete fornire anche la relativa risposta e noi, previa verifica e correzione, provvederemo a inserirla sul sito con tanto di vostro nome.

La pagina dove verranno pubblicate le FAQ che verranno suggerite è la seguente:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum! Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Grazie per la collaborazione

_________________

[P@ky]

Da dove è uscita fuori questa ispirazione per queste copertine?

[Fijacion oral vol.1]

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum! Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Ispirata a:*Rappresentazione della Vergine all'infanzia*

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum! Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Dipinto fatto da: Domenico Veneziano


*la somiglianza estetica tra la copertina di fijacion oral vol.1 e il quadro della rappresentazione della Vergine all'infanzia si trova nel neonato, che rappresenta la maternita'e l'amore materno*.

Shakira:«Il primo album è molto organico, molto romantico, il vol. 2 è anch'esso romantico, ma contiene anche altri argomenti, tematiche più strettamente sociali, le mie opinioni e i miei dubbi. È come se avessi generato una coppia di gemelli, ciascuno con una diversa personalità, anche se sono stati concepiti nello stesso periodo.»


[Oral Fixation vol.2]

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum! Registrati oppure Autenticati su questo forum.

( Albrecht Dürer, 1507 )

Ispirata a: Adamo ed Eva

Il titolo di ambedue i "gemelli", come Shakira ama definire Fijacion Oral ed Oral Fixation, viene dall'oralità dell'artista: infatti pare che privilegi la bocca come maggiore approccio al mondo esterno, rispetto agli altri organi di relazione. Quella dell'artista colombiana, per dirla in italiano, è una vera e propria fissazione orale.


Per il volume 2 non è uguale per tutti?

L'album ha dovuto anche confrontarsi con la censura da parte di alcuni paesi del Medio Oriente e in Indonesia, a causa della traccia Timor (il cui titolo è diventato It's all right) e di How do you do?. Quest'ultima canzone celebra l'universalità della preghiera e le incertezze di ogni uomo di fronte a Dio (la canzone è stata addirittura cancellata dalla lista tracce).

Bella quest'area

_________________

[alextom]

Bello!!!!!!!! Mi piace molto quest'area!!! Molto carina!!! Bravi a quelli che ci hanno pensato!

_________________

[Leny]

si è bellissima quest'area!!!!!!!! grazie per tutte le informazioni!!!!!!!!!!

_________________

[frashaky]

si mi piace tanto la spiegazione sugli album!!!

Citazione:

È come se avessi generato una coppia di gemelli, ciascuno con una diversa personalità, anche se sono stati concepiti nello stesso periodo.»

questa frase mi piace molto

_________________

[Ivan84]

Bell'idea fare la FAQ

_________________

[adry-sh]

bellissima sta sezione!!!!GRANDI!!!

_________________

[WOLF]

che idea favolosa!!! è veramente bellissima GRANDIII

_________________

[shaketon77]

grande idea

_________________
WHENEVER WHEREVER SHAKIRA 4 EVER
Si tu no vuelves no habrà vida no sè lo que harè...

[andycorr85]

Eh Ale, vero mancavano solo le FAQ e siamo perfetti!!!

_________________
Mary

[EvilKid Ema]

Ivan84 ha scritto:

Bell'idea fare la FAQ

Spero che la risata non significhi un doppio senso
Comunque a me l'idea piace

_________________

[kia86]

Complimenti Ale! Ottimo lavoro!!!

Appena mi viene in mente qualche curiosità, la scrivo!

_________________

[Sarah_2005]

Si potrebbe mettere anche da dove proviene la musica araba che shaki canta e balla durante il tour! ne abbiamo parlato

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum! Registrati oppure Autenticati su questo forum.

_________________

[P@ky]

Il nome Shakira, oltre al significato Donna piena di grazia, da dove deriva?


Il nome Shakira, tradotto dall'arabo significa Donna piena di grazia, ma è anche una forma di ringraziamento dato che deriva dalla parola araba Shukhran (grazie).

_________________

[Axel]

Bene P@ky... questa era banale... non ci avevo pensato

Sarah_2005 ha scritto:

Si potrebbe mettere anche da dove proviene la musica araba che shaki canta e balla durante il tour! ne abbiamo parlato Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum! Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Beh, Sarah, sei hai tempo potresti anche fare propri la faq con domanda e risposta....

_________________

[P@ky]

La prima canzone di Shakira perchè intitolata così ? e a chi è dedicata?

La prima caznone di Shakira è stata "Gafas Oscura", brano scritto da Shakira per suo padre, che, perduto il suo giovane figlio in un incidente stradale, portava sempre gli occhiali da sole (gafas oscuras) per nascondere la tristezza che traspariva dagli occhi. La canzone narra un sentimento così triste attraverso l'innocenza di una bambina.

_________________

[Axel]

Na, non è una domanda frequente questa

_________________

[Rob]

ma perchè 2 sezioni su questo argomento?

[P@ky]

Rob ha scritto:

ma perchè 2 sezioni su questo argomento?

Questa è messa al pubblico!!!Tutti possono scriverci!

_________________

[Sarah_2005]

Che canzone araba è quella che Shakira canta prima di Estoy Aquí durante l'Oral Fixation Tour?

Le canzoni arabe presenti nel Tour sono due: la prima (quella cantata da Shakira) è della seconda cantante più importante e famosa in tutto il mondo arabo, la libanese Mazikana Fayrouz. La canzone si chiama Aaeteny Alnay (Dammi Il Flauto). Shakira durante il suo tour canta la prima strofa di questa canzone:

Aatini A’naya wa ghani (Dammi il flauto e canta)
Fa lghona sirro al kholoud (Perchè il canto è il segreto dell'immortalità)
Wa anine al nayi yabka (E il flauto continua a deplorare)
Baäda ane yafna al wojoud (Dopo che la vita perisce)

La seconda canzone, ovvero quella ballata durante l'intro di Ojos Así e di Whenever Wherever è invece della cantante più famosa del mondo arabo, l'egiziana Oum Kalthoum. Il titolo della canzone, del 1965, è Inte Omri (Tu Sei La Mia Vita)

_________________